安装

安装环境

• 操作系统: ubuntu16.0.4(虚拟机)
• 内存: 4GB
• 硬盘:80GB
• 目标gitlab版本: 最新版本,当前为11.0.3

特别说明： 请务必务必保证自己的计算机的内存在4G以

安装必须的依赖

sudo apt update
sudo apt-get install -y curl openssh-server ca-certificates
sudo apt-get install -y postfix

下载安装脚本

curl https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/script.deb.sh | sudo bash

安装

sudo EXTERNAL_URL="http://localhost" apt-get install gitlab-ce

启动

sudo gtilab-ctl reconfigure

最后浏览器中输入localhost,成功进入gitlab页面

汉化

查看当前gitlab版本

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION 

我的版本是11.0.3,汉化的时候要注意,下载的安装包和自己的gitlab版本要一致

获取汉化资源

gitlab8.8之前汉化包地址
gitlab8.8之后汉化包地址

选择对应的下载包直接下载,这里我的版本是11.0.3,所以下载11-0-stablezh版本的下载包

请千万要注意当前的gitlab版本 并且确定汉化版和原版的大版本好一致

# 我的版本是11.0.3 所以下载的时候选择11-0-stable 小伙伴们一定要注意下载对应的版本 否则汉化会失败
wget https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/11-0-stable-zh/gitlab-11-0-stable-zh.tar
tar -xvf  gitlab-11-0-stable-zh.tar

备份以防万一

sudo  cp -r  /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails  /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails.back

汉化

sudo cp -rf gitlab-11-0-stable-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

其中有两个文件tmp 和 log 无法覆盖 对汉化无影响

重新配置gitlab并重启

sudo gitlab-ctl reconfigure
sudo gitlab-ctl restart

执行了sudo gitlab-ctl restart之后 可能会出现短暂的502错误,这是因为gitlab的重启需要一定的时间,等待一分钟左右重新访问gitlab网址即可

如果长时间出现502错误,那么可以试试先关闭gitlab服务 然后reconfigure 最后start

sudo gitlab-ctl stop
sudo gitlab-ctl reconfigure
sudo gitlab-ctl start

最后访问localhost,出现中文界面的gitlab,至此安装与汉化工作结束.